Add new member to MailerLite group and Circle space when SignRequest is signed

Add new members to your program group and community space when their agreement is signed in SignRequest. This ensures faster onboarding and richer engagement in MailerLite and Circle.