Update support tickets with refund approval tags from Google Sheets

Update support tickets with refund approval tags when new refund requests are added or modified in Google Sheets. This ensures accurate tracking and faster resolution of customer issues in Zendesk.