Add new trial student in TutorBird from updated Streak information, and lookup details in Google Sheets

Add new trial students to TutorBird when their information updates in Streak, ensuring all relevant details are captured and organized for faster onboarding and improved management.