Update user status from free to paying in Flodesk upon tag added in LearnWorlds

Update user status from free to paying by tagging users in LearnWorlds. Find subscribers in Flodesk, remove them from their current segment, and add them to the paying segment for clearer membership management.