Notify user via email when document is signed in Docusign, and clean up email subject

Notify users via email when a document is signed in DocuSign, while cleaning up the email subject for clarity using Formatter by Zapier. This ensures faster communication and clearer updates on document status.