Update customer address and send welcome email after new WPForms entry

Update customer address information in WooCommerce when a new WPForms entry is submitted. This ensures accurate records and sends a welcome message, enhancing customer engagement and improving onboarding efficiency.