Track payment failures, increment failure count, and update customer contact in LeadConnector

Track payment failures in Chargebee and increment failure counts in Storage by Zapier. Update customer contact information in LeadConnector for effective follow-up, ensuring better management of payment issues and improved customer engagement.