Update QuickBooks invoice with shipping details from ShipStation order

Update invoices in QuickBooks Online with shipping details from ShipStation when orders are shipped. Ensure accurate tracking information is reflected, leading to clearer reporting and improved customer satisfaction.