Create and populate a new session in Gavel, update workflow in Process Street

Create and populate a new session in Gavel when a task is marked complete in Process Street. Capture all relevant information and link it back to the original task for clearer reporting and improved workflow management.