Update contact tags in EmailOctopus for canceled subscriptions in Stripe

Update contact tags in EmailOctopus based on subscription status changes in Stripe. Maintain accurate customer segmentation by adding or removing tags for cancellations, ensuring clearer reporting and targeted engagement.