Add new Postscript subscribers to Sendlane and update contact information

Add new subscribers from Postscript to Sendlane, ensuring all contact information is synchronized and up to date. This boosts your marketing efforts by keeping your subscriber list current for better engagement.