Update customer payment details and subscription info in Airtable from Chargebee

Update customer payment details and subscription information in Airtable when a payment method changes in Chargebee. This ensures accurate records and improves billing accuracy, enhancing customer satisfaction.