Update task assigned user in Azure DevOps when related user changes, and send custom request

Update task assignments in Azure DevOps when related user changes, ensuring team responsibilities align. Filter updates to maintain clarity and use webhooks for precise communication, enhancing team collaboration and accountability.