Update student preferences in Google Sheets when contact updates occur in respond.io

Update student preferences for message days based on contact changes in respond.io. Ensure accurate communication scheduling by syncing data with Google Sheets for efficient onboarding and engagement.