Notify team members, find Salesforce record, create work item in Azure DevOps, and make API request

Create and update internal work items in Azure DevOps when feature request statuses change in Pendo Feedback. Ensure relevant team members are notified and all necessary information is captured for effective prioritization.