Notify on failed payments, update customer contact, and create follow-up tasks in LeadConnector

Manage failed payment notifications by updating customer contact information in LeadConnector and creating follow-up tasks for resolution. This ensures timely communication and improves customer retention.