Add or update members in WishList Member from new Lemon Squeezy subscriptions

Manage new subscriptions by adding or updating members in WishList Member when a subscription is created in Lemon Squeezy. This ensures accurate membership records and improves customer engagement.