Add or update audience member in Letterhead, tag them, and log details in Google Sheets

Add or update audience member data from Gravity Forms submissions, tag them in Letterhead, and log their details in Google Sheets for richer engagement and better analysis.