Create feedback post in Featurebase when tags are updated in Help Scout

Create feedback posts in Featurebase when conversation tags are updated in Help Scout. This ensures timely documentation of bug reports, improving team communication and enhancing product development.