Cancel subscription, update member info, and update Webflow item when member plan changes

Update member credit information and cancel subscriptions when a member's plan changes. Use Memberstack to track plan updates, apply filters, and ensure Webflow reflects the latest member data for clearer reporting.