Update Trello cards with payment information from Xero payments

Update your Trello project management cards with payment information from Xero when new payments are received. This keeps your financial records synchronized with task management, ensuring accurate tracking and reporting.