Update HubSpot contact details when Keygen machine is activated, find license, and update contact

Sync contact information in HubSpot when a machine is activated in Keygen. This ensures that relevant license and contact details are updated, leading to clearer reporting and improved customer engagement.