Add or update contact in Fello from new box in Streak

Add or update contact information in Fello when a new box is created in Streak. Ensure relevant details are captured and organized for faster onboarding and improved customer engagement.