Create or update customer records in NiceJob from new customers in JobProgress

Create or update customer records in NiceJob when a new customer is added in JobProgress. This ensures accurate and up-to-date information, leading to faster onboarding and improved customer engagement.