Link new Sharetribe users to Stripe accounts, and update their permissions

Link new users from Sharetribe to their Stripe customer accounts, ensuring their permissions are updated. This boosts onboarding efficiency and enhances user experience by providing immediate access to necessary features.