Process product purchase, add or update customer contact, and send signing request

Process product purchases by adding or updating customer contact information in LeadConnector and sending a signing request through SignRequest. This ensures accurate records and quick agreement execution for faster onboarding.