Update member database, remove access in Circle when subscription is canceled

Update your member database by removing access when a subscription is canceled. Track cancellations in Circle, update Google Sheets, and untag members in Circle for clearer reporting and better management.