Tag subscribers, send confirmation emails, and log refund details in Google Sheets

Process refund notifications from Quaderno by tagging subscribers in Kit, sending confirmation emails via Gmail, and logging details in Google Sheets for clearer reporting and faster resolution.