Remove lead from group, update contact status in ActiveCampaign and LeadConnector

Remove leads from groups and update their contact status in ActiveCampaign when specific tags are added or removed. This ensures accurate lead management and improves engagement tracking with LeadConnector and LearnDash.