Log failed payment details in Firestore, and update contact in SendGrid

Track failed payment attempts in Stripe by logging customer details in Firebase Firestore and updating contact information in SendGrid. This ensures timely follow-up, reducing lost revenue and improving customer retention.