Update company records in HubSpot when PandaDoc document status changes

Update company records in HubSpot when a PandaDoc document status changes. Ensure the latest document status and recipient link are reflected in the company profile for clearer reporting and improved data accuracy.