Remove membership tag from user in Membership.io when Chargebee subscription changes

Remove audience tags in Membership.io when Chargebee updates indicate a user has switched to a non-annual subscription plan. This keeps your membership data accurate and ensures targeted engagement.