Remove student record from Airtable when deleted in Class Manager

Delete student records in Airtable when they are removed from Class Manager. This ensures your database stays current, reducing clutter and improving data accuracy for better management and reporting.