Add new users to group in GoodBarber, and create document in Firestore

Add new users to specific groups in GoodBarber and create corresponding documents in Firebase Firestore for user information storage. This ensures organized user management and quick access to data for better onboarding.