Update form options with new member information in Memberstack, run Javascript, and send data via webhook

Update form options with new member information from Memberstack, ensuring relevant organization names populate correctly. This improves data accuracy and enhances user experience during onboarding.