Update Airtable record with PandaDoc document details and attachments

Update your Airtable records when a PandaDoc document is completed, ensuring all relevant attachments and statuses are accurately reflected for clearer reporting and faster access to information.