Update community member records with customer IDs from Stripe when a new member joins Circle

Update community member records with customer IDs from Stripe when a new member joins. This ensures accurate data management and improves member engagement by linking payment information directly to community profiles.