Manage student course access in Xperiencify and update records in Airtable

Manage student course access by tagging subscribers in Kit. Remove students from specific courses in Xperiencify, add them to the correct courses, and update their records in Airtable for accurate tracking and reporting.