Update subscriber info and purchase details in Kit from WooCommerce orders

Update subscriber information and purchase details in Kit when a new order is created or modified in WooCommerce. This ensures accurate marketing data, leading to richer engagement and improved customer insights.