Revoke access in LearnDash and Circle when ThriveCart subscription is cancelled

Revoke access to educational content and community groups when subscriptions are cancelled. Trigger ThriveCart to detect cancellations, then remove students from LearnDash courses and members from Circle groups for clear access management.