Notify and update client contact info in LeadConnector after coaching session in Stacker

Update client contact information in LeadConnector after coaching sessions. Record coaching notes and next steps in Stacker, ensuring accurate follow-up and improved client engagement.