Add user to course, filter products, and update product with membership number

Add users to courses when relevant WooCommerce products are updated, ensuring only specific products trigger the addition. Update product details with membership numbers for accurate tracking and management.