Revoke access, unenroll student, edit listener, and add record for tagged subscriber

Revoke access and update records when a subscriber is tagged for a refund. Unenroll students in Teachable, edit listener details in Hello Audio, and log changes in Google Sheets for clearer reporting and faster resolution.