Track completed tasks in Process Street, increment count in Storage, update workflow run

Track completed tasks in Process Street workflows, incrementing counts in Storage by Zapier for accurate data. Update workflow runs to ensure all information is current, enabling clearer reporting and better project management.