Update contact information in Mailbox Power when a tag is added in Follow Up Boss, format dates, and adjust text

Sync contact information in Mailbox Power when a tag is added in Follow Up Boss. Format birthdays and addresses correctly for faster onboarding and improved data accuracy.

Zap details: