Add or update contact in LeadConnector from Stripe checkout session completion

Capture customer details by adding or updating contacts in LeadConnector when a checkout session completes in Stripe. This ensures accurate records and improves customer engagement for faster onboarding.