Update Airtable records when a Circle member completes a course section

Update participant records in Airtable when a member completes a course section in Circle, ensuring accurate tracking of progress and improving reporting efficiency.