Update case statuses and tracking information in Airtable from new shipment records

Update case statuses and tracking information in Airtable as new shipment records are created. This ensures all relevant data is synchronized and up to date, leading to improved visibility and faster response times.