Update short link and job record in Airtable and Short.io when a request is received

Update your short links and job records in Airtable when a specific request is received. This ensures that both your short link service and job management system reflect the latest information, improving accuracy and efficiency.