Notify on payment failure, find or create company, and log engagement in HubSpot

Handle payment failures by creating a company record in HubSpot and logging an engagement task for follow-up. This ensures timely responses and improves customer retention.